Выбрать перевод / язык

Dutiyavagga

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Tathāgataṁ, bhikkhave, arahantaṁ sammāsambuddhaṁ dve vitakkā bahulaṁ samudācaranti—

khemo ca vitakko, paviveko ca.

Abyāpajjhārāmo, bhikkhave, tathāgato abyāpajjharato.

Tamenaṁ, bhikkhave, tathāgataṁ abyāpajjhārāmaṁ abyāpajjharataṁ eseva vitakko bahulaṁ samudācarati:

‘imāyāhaṁ iriyāya na kañci byābādhemi tasaṁ vā thāvaraṁ vā’ti.

Pavivekārāmo, bhikkhave, tathāgato pavivekarato.

Tamenaṁ, bhikkhave, tathāgataṁ pavivekārāmaṁ pavivekarataṁ eseva vitakko bahulaṁ samudācarati:

‘yaṁ akusalaṁ taṁ pahīnan’ti.

Tasmātiha, bhikkhave, tumhepi abyāpajjhārāmā viharatha abyāpajjharatā.

Tesaṁ vo, bhikkhave, tumhākaṁ abyāpajjhārāmānaṁ viharataṁ abyāpajjharatānaṁ eseva vitakko bahulaṁ samudācarissati:

‘imāya mayaṁ iriyāya na kañci byābādhema tasaṁ vā thāvaraṁ vā’ti.

Pavivekārāmā, bhikkhave, viharatha pavivekaratā.

Tesaṁ vo, bhikkhave, tumhākaṁ pavivekārāmānaṁ viharataṁ pavivekaratānaṁ eseva vitakko bahulaṁ samudācarissati:

‘kiṁ akusalaṁ, kiṁ appahīnaṁ, kiṁ pajahāmā’”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ iti vuccati:

“Tathāgataṁ buddhamasayhasāhinaṁ,

Duve vitakkā samudācaranti naṁ;

Khemo vitakko paṭhamo udīrito,

Tato viveko dutiyo pakāsito.

Tamonudaṁ pāragataṁ mahesiṁ,

Taṁ pattipattaṁ vasimaṁ anāsavaṁ;

Visantaraṁ taṇhakkhaye vimuttaṁ,

Taṁ ve muniṁ antimadehadhāriṁ;

Mārañjahaṁ brūmi jarāya pāraguṁ.

Sele yathā pabbatamuddhaniṭṭhito,

Yathāpi passe janataṁ samantato;

Tathūpamaṁ dhammamayaṁ sumedho,

Pāsādamāruyha samantacakkhu;

Sokāvatiṇṇaṁ janatamapetasoko,

Avekkhati jātijarābhibhūtan”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Paṭhamaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение