Выбрать перевод / язык

Catutthavagga

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:

“Tayome, bhikkhave, devesu devasaddā niccharanti samayā samayaṁ upādāya.

Katame tayo?

Yasmiṁ, bhikkhave, samaye ariyasāvako kesamassuṁ ohāretvā kāsāyāni vatthāni acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajjāya ceteti, tasmiṁ samaye devesu devasaddo niccharati:

‘eso ariyasāvako mārena saddhiṁ saṅgāmāya cetetī’ti.

Ayaṁ, bhikkhave, paṭhamo devesu devasaddo niccharati samayā samayaṁ upādāya.

Puna caparaṁ, bhikkhave, yasmiṁ samaye ariyasāvako sattannaṁ bodhipakkhiyānaṁ dhammānaṁ bhāvanānuyogamanuyutto viharati, tasmiṁ samaye devesu devasaddo niccharati:

‘eso ariyasāvako mārena saddhiṁ saṅgāmetī’ti.

Ayaṁ, bhikkhave, dutiyo devesu devasaddo niccharati samayā samayaṁ upādāya.

Puna caparaṁ, bhikkhave, yasmiṁ samaye ariyasāvako āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharati, tasmiṁ samaye devesu devasaddo niccharati:

‘eso ariyasāvako vijitasaṅgāmo tameva saṅgāmasīsaṁ abhivijiya ajjhāvasatī’ti.

Ayaṁ, bhikkhave, tatiyo devesu devasaddo niccharati samayā samayaṁ upādāya.

Ime kho, bhikkhave, tayo devesu devasaddā niccharanti samayā samayaṁ upādāyā”ti.

Etamatthaṁ bhagavā avoca.

Tatthetaṁ iti vuccati:

“Disvā vijitasaṅgāmaṁ,

sammāsambuddhasāvakaṁ;

Devatāpi namassanti,

mahantaṁ vītasāradaṁ.

Namo te purisājañña,

yo tvaṁ dujjayamajjhabhū;

Jetvāna maccuno senaṁ,

vimokkhena anāvaraṁ.

Iti hetaṁ namassanti,

devatā pattamānasaṁ;

Tañhi tassa na passanti,

yena maccuvasaṁ vaje”ti.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Tatiyaṁ.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение