Вопросы Джатуканни

“Услышав о герое без чувственных желаний,

[Джатуканни]

Пришёл я безжеланного спросить,

Того, кто спасся [от этого] потопа.

Поведай о покое, о ты, Природный взор.

Скажи, Благословенный, как есть на самом деле. Ведь чувственную страсть Благословенный одолел,

Как солнце Землю слепит сверканием своим.

Ты в понимании обширен, я ограничен в ней.

Поведай же мне Дхамму, чтоб смог бы я понять,

Как прямо здесь отбросить рождение и старость”.

“Всю жажду к чувственным усладам устрани,

[Будда]

Увидев в отречении безопасность.

И ничего не принимай, не отвергай –

Пусть это для тебя не существует.

Что с прошлым связано – всё это иссуши,

И не хватай всё то, что далее случится.

Когда цепляться ты не будешь в середине,

Тогда в покое будешь пребывать.

Ведь у того, брахман, кто целиком лишился

[Желания и] жажды к имени-и-форме,

Не существует пятен тех, из-за которых

Кто-либо попадает под смерти управление”.