Выбрать перевод / язык

Paṭhamavagga

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

“Rūpaṁ disvā sati muṭṭhā,

Piyaṁ nimittaṁ manasi karoto;

Sārattacitto vedeti,

Tañca ajjhosa tiṭṭhati.

Tassa vaḍḍhanti vedanā,

anekā rūpasambhavā;

Abhijjhā ca vihesā ca,

cittamassūpahaññati;

Evamācinato dukkhaṁ,

ārā nibbāna vuccati.

Saddaṁ sutvā sati muṭṭhā,

Piyaṁ nimittaṁ manasi karoto;

Sārattacitto vedeti,

Tañca ajjhosa tiṭṭhati.

Tassa vaḍḍhanti vedanā,

anekā saddasambhavā;

Abhijjhā ca vihesā ca,

cittamassūpahaññati;

Evamācinato dukkhaṁ,

ārā nibbāna vuccati.

Gandhaṁ ghatvā sati muṭṭhā,

Piyaṁ nimittaṁ manasi karoto;

Sārattacitto vedeti,

Tañca ajjhosa tiṭṭhati.

Tassa vaḍḍhanti vedanā,

anekā gandhasambhavā;

Abhijjhā ca vihesā ca,

cittamassūpahaññati;

Evamācinato dukkhaṁ,

ārā nibbāna vuccati.

Rasaṁ bhotvā sati muṭṭhā,

Piyaṁ nimittaṁ manasi karoto;

Sārattacitto vedeti,

Tañca ajjhosa tiṭṭhati.

Tassa vaḍḍhanti vedanā,

anekā rasasambhavā;

Abhijjhā ca vihesā ca,

cittamassūpahaññati;

Evamācinato dukkhaṁ,

ārā nibbāna vuccati.

Phassaṁ phussa sati muṭṭhā,

Piyaṁ nimittaṁ manasi karoto;

Sārattacitto vedeti,

Tañca ajjhosa tiṭṭhati.

Tassa vaḍḍhanti vedanā,

anekā phassasambhavā;

Abhijjhā ca vihesā ca,

cittamassūpahaññati;

Evamācinato dukkhaṁ,

ārā nibbāna vuccati.

Dhammaṁ ñatvā sati muṭṭhā,

Piyaṁ nimittaṁ manasi karoto;

Sārattacitto vedeti,

Tañca ajjhosa tiṭṭhati.

Tassa vaḍḍhanti vedanā,

anekā dhammasambhavā;

Abhijjhā ca vihesā ca,

cittamassūpahaññati;

Evamācinato dukkhaṁ,

ārā nibbāna vuccati.

Na so rajjati rūpesu,

rūpaṁ disvā patissato;

Virattacitto vedeti,

tañca nājjhosa tiṭṭhati.

Yathāssa passato rūpaṁ,

sevato cāpi vedanaṁ;

Khīyati nopacīyati,

evaṁ so caratī sato;

Evaṁ apacinato dukkhaṁ,

santike nibbāna vuccati.

Na so rajjati saddesu,

saddaṁ sutvā patissato;

Virattacitto vedeti,

tañca nājjhosa tiṭṭhati.

Yathāssa suṇato saddaṁ,

sevato cāpi vedanaṁ;

Khīyati nopacīyati,

evaṁ so caratī sato;

Evaṁ apacinato dukkhaṁ,

santike nibbāna vuccati.

Na so rajjati gandhesu,

gandhaṁ ghatvā patissato;

Virattacitto vedeti,

tañca nājjhosa tiṭṭhati.

Yathāssa ghāyato gandhaṁ,

sevato cāpi vedanaṁ;

Khīyati nopacīyati,

evaṁ so caratī sato;

Evaṁ apacinato dukkhaṁ,

santike nibbāna vuccati.

Na so rajjati rasesu,

rasaṁ bhotvā patissato;

Virattacitto vedeti,

tañca nājjhosa tiṭṭhati.

Yathāssa sāyarato rasaṁ,

sevato cāpi vedanaṁ;

Khīyati nopacīyati,

evaṁ so caratī sato;

Evaṁ apacinato dukkhaṁ,

santike nibbāna vuccati.

Na so rajjati phassesu,

phassaṁ phussa patissato;

Virattacitto vedeti,

tañca nājjhosa tiṭṭhati.

Yathāssa phusato phassaṁ,

sevato cāpi vedanaṁ;

Khīyati nopacīyati,

evaṁ so caratī sato;

Evaṁ apacinato dukkhaṁ,

santike nibbāna vuccati.

Na so rajjati dhammesu,

dhammaṁ ñatvā patissato;

Virattacitto vedeti,

tañca nājjhosa tiṭṭhati.

Yathāssa vijānato dhammaṁ,

sevato cāpi vedanaṁ;

Khīyati nopacīyati,

evaṁ so caratī sato;

Evaṁ apacinato dukkhaṁ,

santike nibbāna vuccati”.

… Mālukyaputto thero ….

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение