Сучилома

Одно время Благословенный проживал в Гайе, у Постели Танкиты, обиталища яккхи Сучиломы.

И тогда неподалёку от Благословенного мимо проходили яккха Кхара и яккха Сучилома.

И тогда яккха Кхара обратился к яккхе Сучиломе:

“Это отшельник”.

“Это не отшельник. Это притворный отшельник.

Вскоре я выясню, отшельник он или притворный отшельник”.

И затем яккха Сучилома подошёл к Благословенному и нагнулся над Благословенным.

Благословенный отпрянул.

И тогда яккха Сучилома сказал Благословенному:

“Боишься меня, отшельник?”

“Я не боюсь тебя, друг.

Просто твоё прикосновение губительно”.

“Задам тебе вопрос, отшельник.

Если не ответишь мне, я сведу тебя с ума или расколю твоё сердце или схвачу тебя за ноги, раскручу и перекину через Гангу”.

“Я не вижу никого в этом мире, друг, с его дэвами, Марами, Брахмами, в этом поколении, с его шраманами и брахманами, князьями и [простыми] людьми, кто бы мог свести меня с ума, или расколоть моё сердце, или схватить меня за ноги, раскрутить и перекинуть через Гангу.

Но всё же спрашивай что пожелаешь, друг”.

“Каков источник ненависти, страсти?

Идут откуда недовольство, ужас, наслаждение?

Возникнув из чего, тебя [швыряют] мысли,

Подобно мальчикам, швыряющим ворону?”

[Благословенный]:“И страсть, и ненависть проистекают вот отсюда;

Идут отсюда недовольство, ужас, наслаждение;

Из этого возникнув, тебя [швыряют] мысли,

Подобно мальчикам, швыряющим ворону.

Произрастают из влечения, возникают из себя,

Точно побеги из ствола баньяна.

Они различны, липнут к чувств усладам,

Словно малува, растянулась что по лесу.

И тот, кто понимает их источник,

Послушай, яккха, — тот рассеет их,

Пересечёт он это наводнение, которое так сложно пересечь,

Чего не удавалось раньше, — существования нового не будет”.