Выбрать перевод / язык

Манибхадда

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный проживал в стране Магадхов, возле святилища Манималаки, обиталища яккхи Манибхадды.

И тогда яккха Манибхадда подошёл к Благословенному и произнёс эту строфу в присутствии Благословенного:

“Тому, осознан кто, всегда это во благо,

Памятующий преуспевает в приятном.

Осознанному — каждый день всё лучше,

От неприязни он освобождён”.

[Благословенный]:“Тому, осознан кто, всегда это во благо,

Памятующий преуспевает в приятном.

Осознанному — каждый день всё лучше,

Но не освобождён от неприязни он.

[Лишь] тот, чей разум днём и ночью

В безвредности находит наслаждение;

Доброжелателен он к существам ко всем —

Вот не имеет неприязни кто”.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение