Выбрать перевод / язык

Transgression

Перевод: Бхиккху Суджато

At Sāvatthī.

Now at that time two mendicants had clashed.

One of them transgressed against the other.

The transgressor confessed to the other mendicant,

but they didn’t accept it.

Then several mendicants went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and told him what had happened.

“Mendicants, there are two fools. [1]

One who doesn’t recognize when they’ve made a mistake. And one who doesn’t properly accept the confession of someone who’s made a mistake.

These are the two fools.

There are two who are astute.

One who recognizes when they’ve made a mistake. And one who properly accepts the confession of someone who’s made a mistake.

These are the two who are astute.

Once upon a time, mendicants, Sakka, lord of gods, guiding the gods of the thirty-three, spoke this verse:

‘Control your anger;

don’t let friendships decay. [2]

Don’t blame the blameless,

and don’t backbite.

For anger crushes bad people

like a mountain.’”

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение