Выбрать перевод / язык

Сутта Только Болезненный

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

В Саваттхи располагается.

“Монахи, если бы этот элемент земли был бы только болезненным, погружённым в болезненность, пропитан болезненностью, и если бы он не был [также] пропитан удовольствием, то существа не очаровывались бы им.

Но поскольку элемент земли также приятен, погружён в приятное, пропитан приятным и не пропитан [только лишь] болью, то существа очаровываются им.

Монахи, если бы элемент воды…

Монахи, если бы элемент огня…

Монахи, если бы элемент воздуха был бы только болезненным, погружённым в болезненность, пропитан болезненностью, и если бы он не был [также] пропитан удовольствием, то существа не очаровывались бы им.

Но поскольку элемент воздуха также приятен, погружён в приятное, пропитан приятным и не пропитан [только лишь] болью, то существа очаровываются им.

Монахи, если бы этот элемент земли был бы всецело приятным, погружённым в приятное, пропитан приятным, и если бы он не был [также] пропитан болезненностью, то существа не испытывали бы разочарования по отношению к нему.

Но поскольку элемент земли также болезнен, погружён в болезненность, пропитан болезненностью, то существа испытывают разочарование по отношению к нему.

Монахи, если бы элемент воды…

Монахи, если бы элемент огня…

Монахи, если бы элемент воздуха был бы всецело приятным, погружённым в приятное, пропитан приятным, и если бы он не был [также] пропитан болезненностью, то существа не испытывали бы разочарования по отношению к нему.

Но поскольку элемент воздуха также болезнен, погружён в болезненность, пропитан болезненностью, то существа испытывают разочарование по отношению к нему”.

Пятая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение