Выбрать перевод / язык

A Mendicant With Defilements Ended

Перевод: Бхиккху Суджато

At Sāvatthī.

“Mendicants, possessions, honor, and popularity are an obstacle even for a mendicant who is perfected, with defilements ended.”

When he said this, Venerable Ānanda said to the Buddha,

“Sir, what do possessions, honor, and popularity obstruct for a mendicant with defilements ended?”

“Ānanda, I don’t say that possessions, honor, and popularity obstruct the unshakable freedom of heart.

But I do say that possessions, honor, and popularity obstruct the achievement of blissful meditations in this life for a meditator who is diligent, keen, and resolute. [1]

So grim are possessions, honor, and popularity—bitter and harsh, an obstacle to reaching the supreme sanctuary from the yoke.

So you should train like this:

‘We will give up arisen possessions, honor, and popularity, and we won’t let them occupy our minds.’

That’s how you should train.”

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение