Чандима

В условиях Саваттхи.

И в то время Раху, повелитель асуров, схватил молодое божество Чандиму.

И тогда, памятуя о Благословенном, молодое божество Чандима произнесло по тому случаю эту строфу:

“Почтение тебе я выражаю, Будда!

Герой, повсюду и везде освобождённый.

Попал я в плен,

Будь мне прибежищем, прошу!”.

И тогда, говоря о молодом божестве Чандиме, Благословенный обратился к Раху, повелителю асуров, строфой:

“Чандима за прибежищем пришел

К Татхагате, Архату.

Освободи Чандиму, Раху,

Ведь к миру будды проявляют сострадание”.

И тогда повелитель асуров Раху освободил молодое божество Чандиму и поспешил к Вепачитти, повелителю асуров. Подойдя в страхе и трепетании, он встал рядом.

И затем, по мере того как он стоял там, Вепачитти, повелитель асуров, обратился к нему строфой:

“Так почему пришёл в такой ты спешке, Раху?

И почему же ты освободил Чандиму?

Ты подошёл, как будто переполнен страхом,

Как так, что ты стоишь тут в трепетании?”

“На семь частей бы раскололась голова,

Пока б я жил, покоя б не нашёл,

Если б Чандиму я не отпустил,

Когда произносил строфу Будда свою”.