Выбрать перевод / язык

Appamādasutta

Перевод: Махасан̇гити Типитака Буддхавассе 2500

Sāvatthinidānaṁ.

Ekamantaṁ nisīdi.

Ekamantaṁ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṁ etadavoca:

“atthi nu kho, bhante, eko dhammo yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati—

diṭṭhadhammikañceva atthaṁ samparāyikañcā”ti?

“Atthi kho, mahārāja, eko dhammo yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati—

diṭṭhadhammikañceva atthaṁ samparāyikañcā”ti.

“Katamo pana, bhante, eko dhammo, yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati—

diṭṭhadhammikañceva atthaṁ samparāyikañcā”ti?

“Appamādo kho, mahārāja, eko dhammo, yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati—

diṭṭhadhammikañceva atthaṁ samparāyikañcāti.

Seyyathāpi, mahārāja, yāni kānici jaṅgalānaṁ pāṇānaṁ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṁ gacchanti, hatthipadaṁ tesaṁ aggamakkhāyati—yadidaṁ mahantattena;

evameva kho, mahārāja, appamādo eko dhammo, yo ubho atthe samadhiggayha tiṭṭhati—

diṭṭhadhammikañceva atthaṁ samparāyikañcā”ti.

Idamavoca …pe…

“Āyuṁ arogiyaṁ vaṇṇaṁ,

saggaṁ uccākulīnataṁ;

Ratiyo patthayantena,

uḷārā aparāparā.

Appamādaṁ pasaṁsanti,

puññakiriyāsu paṇḍitā;

Appamatto ubho atthe,

adhiggaṇhāti paṇḍito.

Diṭṭhe dhamme ca yo attho,

yo cattho samparāyiko;

Atthābhisamayā dhīro,

paṇḍitoti pavuccatī”ti.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение