Выбрать перевод / язык

Сутта Руко-ного-подобие Первая

Перевод: Dhamma.Gift (экспериментальный)

“О руках, монахи, памятование (активное присутствие-удерживание в памяти, 'помнинье') взятие-оставление понимается;

о ногах памятование поступание-отступание понимается;

о суставах памятование сгибание(сминание)-выпрямление понимается;

о чреве памятование голод жажда понимается;

И именно так, монахи, о глазе памятование по глаза-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…

о языке памятование по языка-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…

об уме-представлении памятование по ума-затронутости-причине возникает внутри приятное боль…

О руках, монахи, не-памятование взятие-оставление не понимается;

о ногах не-памятование поступание-отступание не понимается;

о суставах не-памятование сгибание(сминание)-выпрямление не понимается;

о чреве не-памятование голод жажда не понимается;

И именно так, монахи, о глазе не-памятование по глаза-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…

о языке не-памятование по языка-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…

об уме не-памятование по ума-затронутости-причине не возникает внутри приятное боль…

Девятая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение