Выбрать перевод / язык

Сутта Мигаджала Вторая

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

И тогда уважаемый Мигаджала подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом

и сказал:

“Почтенный, было бы хорошо, если бы Благословенный вкратце научил бы меня Дхамме так, чтобы я пребывал бы один, в уединении, будучи прилежным, старательным, решительным”.

“Мигаджала, существуют формы, познаваемые глазом – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.

Если монах ищет наслаждения в них, приветствует их, продолжает удерживать их,

то возникает наслаждение.

С возникновением наслаждения, Мигаджала, я говорю тебе, происходит возникновение боли.

Мигаджала, существуют вкусы…

Мигаджала, существуют явления, познаваемые умом – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.

Если монах ищет наслаждения в них, приветствует их, продолжает удерживать их,

то возникает наслаждение.

С возникновением наслаждения, Мигаджала, я говорю тебе, происходит возникновение боли.

Есть, Мигаджала, глазом распознаваемые формы желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.

Если монах не ищет наслаждения в них, не приветствует их, не продолжает удерживать их, то наслаждение угасает.

С угасанием наслаждения, Мигаджала, я говорю тебе, происходит угасание боли…

вкусы…

Явления, познаваемые умом – желанные, обожаемые, приятные, миловидные, связанные с желанием, очаровывающие.

Если монах не ищет наслаждения в них, не приветствует их, не продолжает удерживать их,

то наслаждение угасает.

С угасанием наслаждения, Мигаджала, я говорю тебе, происходит угасание боли.

И тогда уважаемый Мигаджала, восхитившись и возрадовавшись словам Благословенного, поднялся с сиденья и, поклонившись Благословенному, ушёл, обойдя его с правой стороны. И затем, пребывая в уединении прилежным, старательным, решительным, уважаемый Мигаджала, реализовав это для себя посредством прямого знания, здесь и сейчас вошёл и пребывал в высочайшей цели святой жизни, ради которой представители клана праведно оставляют жизнь домохозяина и ведут жизнь бездомную.

Он напрямую познал: “Рождение уничтожено, святая жизнь прожита, сделано то, что следовало сделать, не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”.

Так уважаемый Мигаджала стал одним из арахантов.

Вторая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение