Сутта Йодхаджива
И тогда начальник наёмников Йодхаджива подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал:
“Почтенный, я слышал, что в линии учителей, среди старых наёмников, говорят так:
“Если наёмник усердный и пылкий в битве, то, если его убьют и прикончат, в то время, как он [пребывает] усердным и пылким в битве, то, после распада тела, после смерти, он перерождается среди божеств, погибших в битве”.
Что Благословенный скажет на это?”
“Довольно, начальник, оставь это. Не спрашивай меня об этом”.
Во второй раз…
В третий раз начальник наёмников Йодхаджива сказал:
“Почтенный, я слышал, что в линии учителей, среди старых наёмников, говорят так:
“Если наёмник усердный и пылкий в битве, то, если его убьют и прикончат, в то время, как он [пребывает] усердным и пылким в битве, то, после распада тела, после смерти, он перерождается среди божеств, погибших в битве”.
Что Благословенный скажет на это?”
“В самом деле, начальник, мне не достучаться до тебя, когда я говорю:
“Довольно, начальник, оставь это. Не спрашивай меня об этом”.
Но, всё же, я отвечу тебе.
Когда, начальник, наёмник усердный и пылкий в битве, то его ум уже низок, испорчен, направлен ошибочным образом так:
“Пусть эти существа будут убиты, повержены, уничтожены, ликвидированы, истреблены”.
Если затем другие убьют его, прикончат его, по мере того как он пребывает усердным и пылким в битве,
то, после распада тела, после смерти, он перерождается в “аду убитых воинов”.
Но если он придерживается такого взгляда как этот:
“Если наёмник усердный и пылкий в битве, то, если его убьют и прикончат, в то время, как он [пребывает] усердным и пылким в битве, то, после распада тела, после смерти, он перерождается среди божеств, погибших в битве” – то это его ошибочный взгляд.
А человека с ошибочными взглядами, я говорю тебе, ожидает одна из этих двух участей:
либо ад, либо мир животных”.
Когда так было сказано, начальник Йодхаджива закричал и заплакал.
“Я так и не достучался до тебя, когда сказал:
“Довольно, начальник, оставь это. Не спрашивай меня об этом”.
“Я рыдаю не из-за того, почтенный, что сказал мне Благословенный,
но потому, что меня долгое время дурили, надували и обманывали те старые наёмники в линии учителей, которые говорили:
“Если наёмник усердный и пылкий в битве, то, если его убьют и прикончат, в то время, как он [пребывает] усердным и пылким в битве, то, после распада тела, после смерти, он перерождается среди божеств, погибших в битве”.
Великолепно, почтенный! Великолепно!…
Пусть Благословенный помнит меня как мирского последователя, принявшего прибежище с этого дня и на всю жизнь”.
Третья.
