Выбрать перевод / язык

Сутта Половина святой жизни

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный располагается в стране Сакьев, где был город Сакьев под названием Нагарака.

И тогда уважаемый Ананда отправился к Благословенному. Подойдя, он поклонился ему, сел рядом и сказал:

“Учитель, такова половина святой жизни – то есть, хорошие товарищи, хорошие спутники, хорошие товарищи”.

“Не так оно, Ананда! Не так оно, Ананда!

Такова вся святая жизнь целиком, Ананда – то есть, хорошие товарищи, хорошие спутники, хорошие товарищи.

Когда у монаха есть хороший товарищ, хороший спутник, хороший товарищ, то можно ожидать, что он разовьёт и взрастит Благородный Восьмеричный Путь.

И как, Ананда, монах, у которого хороший товарищ, хороший спутник, хороший товарищ, развивает Благородный Восьмеричный Путь и преумножает Благородный Восьмеричный Путь?

Вот, Ананда, монах развивает правильный взгляд, основанный на уединении, бесстрастии, устранении, созревающий в освобождении.

Он развивает правильное устремление…

правильную речь…

правильные действия…

правильные средства к жизни…

правильное усилие…

правильную памятование…

правильное объединение опыта, основанное на уединении, бесстрастии, устранении, созревающее в освобождении.

Вот так, Ананда, этот монах, у которого есть хороший товарищ, хороший спутник, хороший товарищ, развивает Благородный Восьмеричный Путь и преумножает Благородный Восьмеричный Путь.

И ещё таким способом, Ананда, можно понять, почему вся святая жизнь целиком представляет собой хороших друзей, хороших спутников, хороших товарищей:

полагаясь на меня как на хорошего друга, Ананда, существа, подверженные рождению, освобождаются от рождения; существа, подверженные старению, освобождаются от старения; существа, подверженные смерти, освобождаются от смерти; существа, подверженные страданию, плачу, боли, недовольству и тоске, освобождаются от страдания, плача, боли, недовольства и тоски.

Посредством этого способа, Ананда, также можно понять, почему вся святая жизнь целиком представляет собой хороших друзей, хороших спутников, хороших товарищей”.

Вторая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение