Выбрать перевод / язык

Сутта Болен Вторая

Перевод: Паннаваро бхиккху (ред. Dhamma.Gift)

Однажды Бхагавант находился в Раджагахе, в Бамбуковой Роще, в месте для кормления белок.

В то время почтенный Махамоггаллана, пребывая на горе Пик Стервятников, был поражён недугом, в боли, и болезнь его была серьёзна.

Тогда Бхагавант, на исходе дня, прервав своё уединение, пошёл туда, где находился почтенный Махамоггаллана; придя к нему, он сел на приготовленное место. Сидя таким образом Бхагавант обратился к почтенному Махамоггаллане со словами:

“Я надеюсь, Моггаллана, Вам становится лучше, надеюсь вам комфортно? Надеюсь, Ваше чувство боли уменьшается, не увеличивается; есть признаки его уменьшения, не увеличения?”

“Нет, Бханте, мне не становится лучше, мне не комфортно. Сильно моё чувство боли, оно увеличивается, не уменьшается; есть признаки его увеличения, не уменьшения”.

“Моггаллана, эти семь Аспектов Пробуждения мною в совершенстве познаны, будучи развитыми и применяемыми, – Знание, Пробуждение, Освобождение дают.

Каковы эти семь?

Вот аспект пробуждения “Памятование”, Моггаллана, мною в совершенстве познан, будучи развитым и применяемым, – Знание, Пробуждение, Освобождение даёт… Вот аспект Пробуждения “Невозмутимость”, Моггаллана, мною в совершенстве познан, будучи развитым и применяемым, – Знание, Пробуждение, Освобождение даёт.

Моггаллана, Вот эти семь Аспектов Пробуждения, мною в совершенстве познаны, будучи развитыми и применяемыми, – Знание, Пробуждение, Освобождение дают”.

“Несомненно, Бхагавант, это – Аспекты Пробуждения,

несомненно, Сугата, это – Аспекты Пробуждения”.

Так сказал Бхагавант.

Радостный Почтенный Махамоггаллана восхитился сказанному Бхагавантом.

И почтенный Махамоггаллана выздоровел от своей болезни.

И болезнь покинула почтенного Махамоггаллану.

Пятая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение