Выбрать перевод / язык

A Heap of the Unskillful

Перевод: Бхиккху Суджато

At Sāvatthī.

There the Buddha said:

“Rightly speaking, mendicants, you’d call these five hindrances a ‘heap of the unskillful’. [1]

For these five hindrances are entirely a heap of the unskillful.

What five?

The hindrances of sensual desire, ill will, dullness and drowsiness, restlessness and remorse, and doubt.

Rightly speaking, you’d call these five hindrances a ‘heap of the unskillful’.

For these five hindrances are entirely a heap of the unskillful.

Rightly speaking, you’d call these four kinds of mindfulness meditation a ‘heap of the skillful’. [2]

For these four kinds of mindfulness meditation are entirely a heap of the skillful.

What four?

It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

They meditate observing an aspect of feelings …

They meditate observing an aspect of the mind …

They meditate observing an aspect of principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

Rightly speaking, you’d call these four kinds of mindfulness meditation a ‘heap of the skillful’.

For these four kinds of mindfulness meditation are entirely a heap of the skillful.”

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение