Выбрать перевод / язык

Analysis (1st)

Перевод: Бхиккху Суджато

“Mendicants, there are these five faculties.

What five?

The faculties of pleasure, pain, happiness, sadness, and equanimity.

And what is the faculty of pleasure?

Physical enjoyment, physical pleasure, the enjoyable, pleasant feeling that’s born from physical contact.

This is called the faculty of pleasure.

And what is the faculty of pain?

Physical pain, physical unpleasantness, the painful, unpleasant feeling that’s born from physical contact.

This is called the faculty of pain.

And what is the faculty of happiness?

Mental enjoyment, mental pleasure, the enjoyable, pleasant feeling that’s born from mind contact.

This is called the faculty of happiness.

And what is the faculty of sadness?

Mental pain, mental displeasure, the painful, unpleasant feeling that’s born from mind contact.

This is called the faculty of sadness.

And what is the faculty of equanimity?

Neither pleasant nor unpleasant feeling, whether physical or mental.

This is the faculty of equanimity.

These are the five faculties.”

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение