Выбрать перевод / язык

Сутта Уединённый Вторая

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

И тогда, по мере того как уважаемый Ануруддха пребывал уединённым в затворничестве, такие мысли пришли к нему:

“Те, кто пренебрегали этими четырьмя основами памятования, пренебрегали и благородным путём, ведущим к полному исчерпанию боли.

Те, кто практиковали эти четыре основы памятования, практиковали и благородный путь, ведущий к полному исчерпанию боли”.

И тогда уважаемый Махамоггаллана, [напрямую] познав своим умом мысли в уме уважаемого Ануруддхи, также быстро, как сильный человек мог бы распрямить согнутую руку или согнуть распрямлённую, возник рядом с уважаемым Ануруддхой и сказал ему:

“До какой степени, Ануруддха, товарищ, эти четыре основы памятования были предприняты монахом?”

“Вот, товарищ, монах пребывает в наблюдении тела в теле внутренне – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру.

Он пребывает в наблюдении тела в теле внешне – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру.

Он пребывает в наблюдении тела в теле внутренне и внешне – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру.

Он пребывает в наблюдении чувств в чувствах внутренне…

внешне…

внутренне и внешне – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру.

Он пребывает в наблюдении ума в уме внутренне…

внешне…

внутренне и внешне – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру.

Он пребывает в наблюдении явлений в явлениях внутренне…

внешне…

внутренне и внешне – пылкий, сознательный, памятующий, отбросив влечение и недовольство к миру.

Вот так, товарищ, эти четыре основы памятования были предприняты монахом”.

Вторая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение