Choose translation / language

Сутта Стоит Общаться

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, есть три типа личностей в мире.

Какие три?

Есть человек, с которым не стоит общаться, за ним не стоит следовать, и ему не стоит служить.

Есть человек, с которым стоит общаться, за ним стоит следовать, и ему стоит служить.

Есть человек, с которым стоит общаться, за ним стоит следовать, и ему стоит служить с уважением и почтением.

И с каким человеком не стоит общаться, не стоит следовать за ним, и не стоит служить ему?

Вот некий человек является низким [по сравнению с вами] в нравственном поведении, сосредоточении, и понимании.

С таким человеком не стоит общаться… служить ему.

И с каким человеком стоит общаться, стоит следовать за ним, и стоит служить ему?

Вот некий человек является таким же [по сравнению с вами] в нравственном поведении, сосредоточении, и понимании.

С таким человеком стоит общаться… служить ему.

И почему?

“Поскольку мы схожи в нравственном поведении, у нас случится беседа о нравственном поведении, и она будет протекать между нами плавно, мы будем чувствовать себя легко.

Поскольку мы схожи в сосредоточении, у нас случится беседа о сосредоточении, и она будет протекать между нами плавно, мы будем чувствовать себя легко.

Поскольку мы схожи в понимании, у нас случится беседа о понимании, и она будет протекать между нами плавно, мы будем чувствовать себя легко”.

Поэтому с таким человеком стоит общаться, стоит следовать за ним, и стоит служить ему.

И с каким человеком стоит общаться, стоит следовать за ним, и стоит служить ему с уважением и почтением?

Вот некий человек является высшим [по сравнению с вами] в нравственном поведении, сосредоточении, и понимании.

С таким человеком стоит общаться… служить ему с уважением и почтением.

И почему?

“Вот таким образом я исполню совокупность нравственного поведения, которую я ещё не исполнил, или же различными способами поддержу пониманием совокупность нравственного поведения, которую я уже исполнил.

Я исполню совокупность сосредоточения…

Я исполню совокупность понимания, которую еще не исполнил, или же различными способами поддержу пониманием совокупность понимания, которую я уже исполнил”.

Поэтому с таким человеком стоит общаться, стоит следовать за ним, и стоит служить ему с уважением и почтением.

Таковы, монахи, три типа личностей, существующих в мире”.

“Общается кто с низкими людьми, тот ниспадает.

Общается кто с равными – к упадку не идёт.

Коль высшим людям служишь – развиваешься ты быстро,

Поэтому иди за тем, кто лучше, чем ты сам”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement