Сутта Мирность-дружность Вторая

Translator: o

“Четыре эти, монахи, индивидуума есть наблюдающиеся на свете (в мире).

Какие эти четыре?

Вот, монахи, некий индивид разумом, сопровождаемым дружностью-мирностью, первую сторону света наполнив пребывает, также вторую, также третью, также четвёртую. И вверх-вниз, поперек, везде, всюду, весь мир разумом, сопровождаемым мирностью – обильным, просторным, неизмеримым, без неприязни, без враждебности наполнив пребывает.

Он любое, которое там есть относящиеся к материи-видимому, чувствованию, сознаванию, составляющим, распознаванию, те явления как нестабильное-ненадёжное, как боль, как хворь, как опухоль, как дротик, как пустош, как болезнь, как чужое, как распадающееся, как пустое, как безличностное наблюдает.

Так с распадом тела, после смерти, в обществе дэвов Чистых Обителей возникает.

Это, монахи, перерождение не получаемо обывателями.

И далее, монахи, некий индивид разумом, сопровождаемым добротой…

мягкостью…

прямым-видением (невозмутимым видением), первую сторону света наполнив пребывает, также вторую, также третью, также четвёртую. И вверх-вниз, поперек, везде, всюду, весь мир разумом, сопровождаемым прямым-видением – обильным, просторным, неизмеримым, без неприязни, без враждебности наполнив пребывает.

Он любое, которое там есть относящиеся к материи-видимому, чувствованию, сознаванию, составляющим, распознаванию, те явления как нестабильное-ненадёжное, как боль, как хворь, как опухоль, как дротик, как пустош, как болезнь, как чужое, как распадающееся, как пустое, как безличностное наблюдает.

Так с распадом тела, после смерти, в обществе дэвов Чистых Обителей возникает.

Это, монахи, перерождение не получаемо обывателями.

Эти вот, монахи, четыре индивидуума есть наблюдающиеся на свете”.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement