Choose translation / language

Сутта Рахула

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

И тогда уважаемый Рахула подошёл к Благословенному, поклонился ему и сел рядом. Затем Благословенный сказал ему:

“Рахула, внутренний элемент земли и внешний элемент земли – это просто элемент земли.

Его следует видеть как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”.

Увидев его как-есть правильным пониманием, человек теряет очарованность в отношении элемента земли. Он отсоединяет ум от элемента земли.

Рахула, внутренний элемент воды…

Рахула, внутренний элемент огня…

Рахула, внутренний элемент воздуха и внешний элемент воздуха – это просто элемент воздуха.

Его следует видеть как-есть правильным пониманием так: “Это не моё, я не таков, это не моё “я”.

Увидев его как-есть правильным пониманием, человек теряет очарованность в отношении элемента воздуха. Он отсоединяет ум от элемента воздуха.

Когда, Рахула, монах не видит “я” или того, что принадлежит “я”, в этих четырёх элементах, то тогда он зовётся монахом, который отрезал жажду, сбросил путы, и, полностью пробившись сквозь самомнение, положил конец боли”.

Седьмая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement