Choose translation / language

Сутта Тот, кто нарушает

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

“Монахи, в мире есть эти пять видов личностей.

Какие пять?

Бывает так, что некий человек нарушает, а затем сожалеет,

и не понимает как-есть освобождения ума, освобождения пониманием, и того, где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка.

Бывает так, что некий человек нарушает и не сожалеет,

и не понимает как-есть освобождения ума, освобождения пониманием, и того, где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка.

Бывает так, что некий человек не нарушает, но, всё же, сожалеет,

и не понимает как-есть освобождения ума, освобождения пониманием, и того, где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка.

Бывает так, что некий человек не нарушает и не сожалеет,

и не понимает как-есть освобождения ума, освобождения пониманием, и того, где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка.

Бывает так, что некий человек не нарушает и не сожалеет,

и понимает как-есть освобождение ума, освобождение пониманием, и то, где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка.

Монахи, тому, кто нарушает и затем сожалеет,

и не понимает… где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка,

следует сказать:

“Пятна, рождённые нарушением, имеются в тебе, и пятна, рождённые сожалением, возрастают. Будь добр, отбрось пятна, рождённые нарушением, и развей пятна, рождённые сожалением. Затем развивай свой ум и понимание.

Таким образом, ты будешь в точности таким, каков пятый тип личности”.

Монахи, тому, кто нарушает и не сожалеет,

и не понимает… где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка,

следует сказать:

“Пятна, рождённые нарушением, имеются в тебе, но пятна, рождённые сожалением, не возрастают. Будь добр, отбрось пятна, рождённые нарушением. Затем развивай свой ум и понимание.

Таким образом, ты будешь в точности таким, каков пятый тип личности”.

Монахи, тому, кто не нарушает, но, всё же, сожалеет,

и не понимает… где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка,

следует сказать:

“Пятен, рождённых нарушением, в тебе нет, но, всё же, пятна, рождённые сожалением, возрастают. Будь добр, отбрось пятна, рождённые сожалением. Затем развивай свой ум и понимание.

Таким образом, ты будешь в точности таким, каков пятый тип личности”.

Монахи, тому, кто не нарушает и не сожалеет,

и не понимает… где возникшие плохие, неблагие состояния прекращаются без остатка,

следует сказать:

“Пятен, рождённых нарушением, в тебе нет, и пятна, рождённые сожалением, не возрастают. Будь добр, развивай свой ум и понимание.

Таким образом, ты будешь в точности таким, каков пятый тип личности”.

Так, монахи, когда людей, относящихся к четырём типам личностей наставляют и обучают, беря в пример пятый тип личности, они постепенно достигают уничтожения пятен [загрязнений ума]”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement