Choose translation / language

Сутта Поддержка

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

И тогда некий монах подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал:

“Почтенный, “оснащённый поддержками, оснащённый поддержками” – так говорят.

В каком смысле говорится, что монах оснащён поддержками?”

“Если, монах, Поддерживаемый верой монах отбрасывает неблагое и развивает благое, то неблагое действительно отбрасывается им.

Если поддерживаемый чувством стыда…

Если поддерживаемый боязнью совершить проступок…

Если поддерживаемый усердием…

Если поддерживаемый пониманием монах отбрасывает неблагое и развивает благое, то неблагое действительно отбрасывается им.

Монах отбросил, хорошо отбросил неблагое, в том случае, если он отбросил это за счёт видения этого благородной пониманием.

Опираясь на эти пять явлений, монаху [далее] следует полагаться на четыре явления.

Какие четыре?

Вот монах осмотрительно пользуется; он осмотрительно выдерживает; он осмотрительно избегает; он осмотрительно рассеивает.

Монах, вот каким образом этот монах оснащён поддержками”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement