Choose translation / language

Pāpavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Abhittharetha kalyāṇe,

pāpā cittaṁ nivāraye;

Dandhañhi karoto puññaṁ,

pāpasmiṁ ramatī mano.

Pāpañce puriso kayirā,

Na naṁ kayirā punappunaṁ;

Na tamhi chandaṁ kayirātha,

Dukkho pāpassa uccayo.

Puññañce puriso kayirā,

kayirā naṁ punappunaṁ;

Tamhi chandaṁ kayirātha,

sukho puññassa uccayo.

Pāpopi passati bhadraṁ,

Yāva pāpaṁ na paccati;

Yadā ca paccati pāpaṁ,

Atha pāpo pāpāni passati.

Bhadropi passati pāpaṁ,

Yāva bhadraṁ na paccati;

Yadā ca paccati bhadraṁ,

Atha bhadro bhadrāni passati.

Māvamaññetha pāpassa,

na mantaṁ āgamissati;

Udabindunipātena,

udakumbhopi pūrati;

Bālo pūrati pāpassa,

thokaṁ thokampi ācinaṁ.

Māvamaññetha puññassa,

na mandaṁ āgamissati;

Udabindunipātena,

udakumbhopi pūrati;

Dhīro pūrati puññassa,

thokaṁ thokampi ācinaṁ.

Vāṇijova bhayaṁ maggaṁ,

appasattho mahaddhano;

Visaṁ jīvitukāmova,

pāpāni parivajjaye.

Pāṇimhi ce vaṇo nāssa,

hareyya pāṇinā visaṁ;

Nābbaṇaṁ visamanveti,

natthi pāpaṁ akubbato.

Yo appaduṭṭhassa narassa dussati,

Suddhassa posassa anaṅgaṇassa;

Tameva bālaṁ pacceti pāpaṁ,

Sukhumo rajo paṭivātaṁva khitto.

Gabbhameke uppajjanti,

nirayaṁ pāpakammino;

Saggaṁ sugatino yanti,

parinibbanti anāsavā.

Na antalikkhe na samuddamajjhe,

Na pabbatānaṁ vivaraṁ pavissa;

Na vijjatī so jagatippadeso,

Yatthaṭṭhito mucceyya pāpakammā.

Na antalikkhe na samuddamajjhe,

Na pabbatānaṁ vivaraṁ pavissa;

Na vijjatī so jagatippadeso,

Yatthaṭṭhitaṁ nappasaheyya maccu.

Pāpavaggo navamo.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement