Choose translation / language

Daṇḍavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

Sabbe tasanti daṇḍassa,

sabbe bhāyanti maccuno;

Attānaṁ upamaṁ katvā,

na haneyya na ghātaye.

Sabbe tasanti daṇḍassa,

sabbesaṁ jīvitaṁ piyaṁ;

Attānaṁ upamaṁ katvā,

na haneyya na ghātaye.

Sukhakāmāni bhūtāni,

yo daṇḍena vihiṁsati;

Attano sukhamesāno,

pecca so na labhate sukhaṁ.

Sukhakāmāni bhūtāni,

yo daṇḍena na hiṁsati;

Attano sukhamesāno,

pecca so labhate sukhaṁ.

Māvoca pharusaṁ kañci,

vuttā paṭivadeyyu taṁ;

Dukkhā hi sārambhakathā,

paṭidaṇḍā phuseyyu taṁ.

Sace neresi attānaṁ,

kaṁso upahato yathā;

Esa pattosi nibbānaṁ,

sārambho te na vijjati.

Yathā daṇḍena gopālo,

gāvo pājeti gocaraṁ;

Evaṁ jarā ca maccu ca,

āyuṁ pājenti pāṇinaṁ.

Atha pāpāni kammāni,

karaṁ bālo na bujjhati;

Sehi kammehi dummedho,

aggidaḍḍhova tappati.

Yo daṇḍena adaṇḍesu,

appaduṭṭhesu dussati;

Dasannamaññataraṁ ṭhānaṁ,

khippameva nigacchati.

Vedanaṁ pharusaṁ jāniṁ,

sarīrassa va bhedanaṁ;

Garukaṁ vāpi ābādhaṁ,

cittakkhepaṁ va pāpuṇe.

Rājato vā upasaggaṁ,

Abbhakkhānaṁ va dāruṇaṁ;

Parikkhayaṁ va ñātīnaṁ,

Bhogānaṁ va pabhaṅguraṁ.

Atha vāssa agārāni,

aggi ḍahati pāvako;

Kāyassa bhedā duppañño,

nirayaṁ sopapajjati.

Na naggacariyā na jaṭā na paṅkā,

Nānāsakā thaṇḍilasāyikā vā;

Rajojallaṁ ukkuṭikappadhānaṁ,

Sodhenti maccaṁ avitiṇṇakaṅkhaṁ.

Alaṅkato cepi samaṁ careyya,

Santo danto niyato brahmacārī;

Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṁ,

So brāhmaṇo so samaṇo sa bhikkhu.

Hirīnisedho puriso,

koci lokasmi vijjati;

Yo niddaṁ apabodheti,

asso bhadro kasāmiva.

Asso yathā bhadro kasāniviṭṭho,

Ātāpino saṁvegino bhavātha;

Saddhāya sīlena ca vīriyena ca,

Samādhinā dhammavinicchayena ca;

Sampannavijjācaraṇā patissatā,

Jahissatha dukkhamidaṁ anappakaṁ.

Udakañhi nayanti nettikā,

Usukārā namayanti tejanaṁ;

Dāruṁ namayanti tacchakā,

Attānaṁ damayanti subbatā.

Daṇḍavaggo dasamo.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement