Choose translation / language

Глава Вторая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Монахи, живите с тренировкой [возвышенной нравственности, возвышенного ума, возвышенного понимания] в качестве вашей награды, с пониманием в качестве самого важного, с освобождением в качестве [самой] сути, и с памятованием в качестве вашего управителя.

По мере того как вы будете жить с тренировкой в качестве вашей награды, с пониманием в качестве самого важного, с освобождением в качестве [самой] сути, и с памятованием в качестве вашего управителя, то можно будет ожидать двух результатов:

либо постижения конечной цели прямо в этой самой жизни, либо – если останутся какие-либо цепляния – не-возвращения”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Завершивший обучение, неспособный пасть,

Тот, у кого понимание суть самое важное, видит окончание, прекращение рождения:

Этот мудрец носит своё последнее тело,

Он одолел Мару, я говорю вам, он вышел за пределы старения.

Так, всегда наслаждаясь джханой, собранный,

Старательный, видящий окончание, прекращение рождения,

Победивший Мару и всю его орду, монахи,

Он вышел за пределы старения и смерти”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Девятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement