Choose translation / language

Глава Четвёртая

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Наблюдающими беспрекрас, монахи, в теле пребывайте.

Хорошо устанавливайте памятование о дыхании вокруг рта.

Пребывайте, наблюдающими ненадёжность всех отождествлений.

Ведь у того, кто пребывает, обращая внимание на непривлекательность тела, охваченность страстью к элементу красоты отбрасывается.

У того, у кого хорошо установлено памятование о дыхании впереди, у того нет отвлекающих внешних мыслей и уклонений ума.

У того, кто пребывает, обращая внимание на ненадежность всех составляющих, невежество отбрасывается, и ясное знание возникает”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Обращающий внимание На непривлекательность тела,

Осознанный к дыханию,

Видящий успокоение всех составляющих,

Всегда старательный – такой монах

Увидел всё в истинном свете.

Благодаря этому он освобождается.

Мастер прямого знания, умиротворённый,

Он мудрец, который вышел за пределы оков”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Шестая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement