Choose translation / language

Maṇikuṇḍalavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Uragova tacaṁ jiṇṇaṁ,

hitvā gacchati saṁ tanuṁ;

Evaṁ sarīre nibbhoge,

pete kālaṅkate sati.

Ḍayhamāno na jānāti,

ñātīnaṁ paridevitaṁ;

Tasmā etaṁ na socāmi,

gato so tassa yā gati”.

“Anavhito tato āgā,

ananuññāto ito gato;

Yathāgato tathā gato,

tattha kā paridevanā.

Ḍayhamāno na jānāti,

ñātīnaṁ paridevitaṁ;

Tasmā etaṁ na socāmi,

gato so tassa yā gati”.

“Sace rode kisā assaṁ,

tassā me kiṁ phalaṁ siyā;

Ñātimittasuhajjānaṁ,

bhiyyo no aratī siyā.

Ḍayhamāno na jānāti,

ñātīnaṁ paridevitaṁ;

Tasmā etaṁ na socāmi,

gato so tassa yā gati”.

“Yathāpi dārako candaṁ,

gacchantamanurodati;

Evaṁsampadamevetaṁ,

yo petamanusocati.

Ḍayhamāno na jānāti,

ñātīnaṁ paridevitaṁ;

Tasmā etaṁ na socāmi,

gato so tassa yā gati”.

“Yathāpi udakakumbho,

bhinno appaṭisandhiyo;

Evaṁsampadamevetaṁ,

yo petamanusocati.

Ḍayhamāno na jānāti,

ñātīnaṁ paridevitaṁ;

Tasmā etaṁ na socāmi,

gato so tassa yā gatī”ti.

Uragajātakaṁ catutthaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement