Доброжелательность

Сие тот должен сделать, искусен кто в благом,

Пробившись к состоянию покоя:

Он должен: быть умелым, честным, крайне честным,

Быть мягким, без гордыни, слушаться совета;

Довольным быть, тем, содержать кого легко,

Обязанностей мало брать и бережливо жить;

Благоразумным быть и с мирными вратами чувств,

Учтивым быть и в семьях жажды не иметь.

Мельчайшего не должен делать ничего,

За что мудрейшие смогли бы упрекнуть.

Пусть будут счастливы все существа, сохранны!

Пусть внутренне счастливыми пребудут!

Какими б в мире ни были живые существа –

И сильный, слабый, все, без упущений,

Все – средние, и мелкие, и тучные,

Все – длинные, короткие, большие;

Будь они видимы и будь они незримы,

Живут они вдали, а может, близко,

Что очутились здесь иль вскоре очутятся,

Пусть внутренне счастливыми все будут существа!

И никому не следует обманывать другого,

Как презирать не следует нигде и никого.

И по причине злобы, из-за мыслей отвращения

Страдания другому ты не пожелай.

Подобно матери, что защищала б сына,

Единственного сына, жизнью собственной своей,

Вот так ко всем живущим нужно развивать

Ума то состояние, лишённое границ.

И к миру целому <j>Доброжелательность ты должен развивать,

Ума то состояние, лишённое границ –

И вверх, и вниз, по сторонам – бескрайне,

Без всяческих врагов и неприязни.

Стоишь ли ты, идёшь или сидишь,

Лежишь, покуда ты не засыпаешь,

Настройся на осознанность вот эту:

Божественной обителью зовётся.

Воззрений никаких не принимая,

Имея видение, благое поведение,

Отбросив жажду к чувственным усладам,

В утробы ложе никогда не возвратишься.