Choose translation / language

Сутта Встаньте!

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Поднимитесь, сядьте!

Какое благо в том, чтоб спать?

Разве возможен сон для поражённых,

Для тех, кто ранен, дротиком пронзён?

Проснитесь, поднимитесь!

Покоя чтоб достичь, усердно тренируйтесь.

Не дайте Царю Смерти, - что вас схватил, беспечных,

Вас, тех, кем овладел он, - обманом одолеть.

Привязанность минуйте,

Которой дэвы, люди,

Удержаны [в сансаре], хотения полны.

Возможности не дайте мимо вас пройти;

Ведь те, кто упустил [подобную] возможность,

Страдают, когда в аду окажутся [потом].

Беспечность - это пыль всегда,

Пыль за беспечностью идёт.

Но прилежанием, ясным знанием,

Вытащи дротик из себя.

Сутта Уттхана Десятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement