Choose translation / language

Сутта Желание

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Желание желающему

если то у него сбывается –

В уме испытывает радость,

Поскольку получил, чего хотел.

Но если в желающему,

Во взбудораженном желанием чувств услад

Те желания идут к упадку,

То в муках он, как дротиком пронзён.

Но тот, кто избегает желания,

Как и ступня – змеиной головы,

Подобный вид привязанности к миру

Памятующий, он [сможет] одолеть.

Поля и земли, золото,

Рабы и слуги, лошади и скот,

И женщины, и разная родня – Различных видов желаний,

человек алчущий.

То даже слабым он одолеваем.

Невзгоды сокрушат тогда его.

Боль последует за ним,

Как и вода в поломанную лодку.

Поэтому ты должен быть памятующм,

И сторониться желаний;

Отбросив их, потоп пересечёшь,

На дальний берег в лодке доплывёт.

Сутта Кама Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement