Глава первая

Где в лесу дождливом для тебя отрада?

Для чего, дитя, ты словно птица тут живёшь?

Чем тебя так манит славная Верамба,

Помогает в джхане что тебе?

Подобно ветру Верамбы,

Что рассеивает облака в сезон дождей,

Рассеиваются городов видения,

И уединенье радует меня.

Ворона, из яйца рождённая,

Что чёрной тенью над кладбищем кружит,

Во мне памятование пробуждает,

Бесстрастием окутано оно.

Не охраняемый другими,

Других не охраняя,

Живёт в приятном такой бхиккху,

Свободным став от всех страстей.

Там, где прозрачные ручьи, скалистые ущелья,

Пасутся стройные олени, скачут обезьяны,

Там, где покрыты мхом каменья, а поутру трава в росе,

Ликую я в уединенье.

Я жил в пещерах, средь зарослей колючих,

Где звери дикие лишь бродят.

“Эти пусть будут убиты, ранены,

Больно пусть будет существам!” —

Таких я дум не ведаю давно.

Учитель преподал мне верные уроки,

И я исполнил все его наказы:

Тяжкое бремя с меня снято,

И тяга к новому рождению угасла.

Исполнил я то,

Ради чего ушёл в скитанья, —

Я разрубил оковы все.

Не пристращаясь к жизни

И смерти не страшась,

Я часа своего спокойно дожидаюсь,

Как жалования служитель.

Не пристращаясь к жизни

И смерти не страшась,

Я часа своего спокойно дожидаюсь,

В памятовании и ясном постижении.