Choose translation / language

Paṭhamavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Yathāpi bhaddo ājañño,

dhure yutto dhurassaho;

Mathito atibhārena,

saṁyugaṁ nātivattati.

Evaṁ paññāya ye tittā,

samuddo vārinā yathā;

Na pare atimaññanti,

ariyadhammova pāṇinaṁ.

Kāle kālavasaṁ pattā,

bhavābhavavasaṁ gatā;

Narā dukkhaṁ nigacchanti,

tedha socanti māṇavā.

Unnatā sukhadhammena,

dukkhadhammena conatā;

Dvayena bālā haññanti,

yathābhūtaṁ adassino.

Ye ca dukkhe sukhasmiñca,

majjhe sibbinimaccagū;

Ṭhitā te indakhīlova,

na te unnataonatā.

Na heva lābhe nālābhe,

na yase na ca kittiyā;

Na nindāyaṁ pasaṁsāya,

na te dukkhe sukhamhi ca.

Sabbattha te na limpanti,

udabinduva pokkhare;

Sabbattha sukhitā dhīrā,

sabbattha aparājitā.

Dhammena ca alābho yo,

yo ca lābho adhammiko;

Alābho dhammiko seyyo,

yañce lābho adhammiko.

Yaso ca appabuddhīnaṁ,

viññūnaṁ ayaso ca yo;

Ayasova seyyo viññūnaṁ,

na yaso appabuddhinaṁ.

Dummedhehi pasaṁsā ca,

viññūhi garahā ca yā;

Garahāva seyyo viññūhi,

yañce bālappasaṁsanā.

Sukhañca kāmamayikaṁ,

dukkhañca pavivekiyaṁ;

Pavivekadukkhaṁ seyyo,

yañce kāmamayaṁ sukhaṁ.

Jīvitañca adhammena,

dhammena maraṇañca yaṁ;

Maraṇaṁ dhammikaṁ seyyo,

yañce jīve adhammikaṁ.

Kāmakopappahīnā ye,

santacittā bhavābhave;

Caranti loke asitā,

natthi tesaṁ piyāpiyaṁ.

Bhāvayitvāna bojjhaṅge,

indriyāni balāni ca;

Pappuyya paramaṁ santiṁ,

parinibbantināsavā”ti.

… Godatto thero …

Cuddasakanipāto niṭṭhito.

Tatruddānaṁ

Revato ceva godatto,

therā dve te mahiddhikā;

Cuddasamhi nipātamhi,

gāthāyo aṭṭhavīsatīti.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement