Глава первая

Увидев чудеса отшельника Готамы,

Из зависти и ревности к нему

Я отказался преклониться перед ним;

Но, устремление моё познав,

Людей возничий подтолкнул меня;

Меня же вдруг пронзило трепетанье.

Хоть был аскетом я со спутанными волосами

И силы некие чудесные имел,

Надумал я пойти к нему в ученики.

Довольный прежде приношеньем жертв,

Страстями ублаготворённый,

Я с корнем вырвал вожделенье,

Неведенье и злобу.

Я вспомнил прошлые обители свои

Очищенным божественным оком.

Имея силы чудесные,

Умы людей я познаю.

Достиг я цели,

Ради которой из дома ушёл, —

Уничтоженья всех оков.