Choose translation / language

Глава первая

Translator: Evgenia Evmenenko (edited by Dhamma.Gift)

Одурманен был я гордостью с рожденья,

Ослеплён могуществом, богатством,

Распалён телесной красотою.

Себе я равным никого не признавал,

Никого превыше себя ставить не желал —

Глупец заносчивый,

Захваченный одним собою.

Не выражал я никому почтенья:

Ни матери с отцом,

Ни тем, кто почитания достоин;

Кичливым и надменным был.

И лишь когда великого учителя я встретил,

Сиянием своим кто затмевает солнце,

Возничего,

Ведущего вперёд Общину,

Оставил наконец гордыню

И с преклонённой головой

Приветствовал его,

Непревзойдённого средь всех живущих.

Нет больше самомнения у меня —

Идеи, что я лучше или хуже;

Его я с корнем вырвал без остатка,

И мысли “Я таков” уж больше не найти у меня.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement