Choose translation / language

Puṇṇātherīgāthā

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Udahārī ahaṁ sīte,

sadā udakamotariṁ;

Ayyānaṁ daṇḍabhayabhītā,

vācādosabhayaṭṭitā.

Kassa brāhmaṇa tvaṁ bhīto,

sadā udakamotari;

Vedhamānehi gattehi,

sītaṁ vedayase bhusaṁ”.

“Jānantī vata maṁ bhoti,

puṇṇike paripucchasi;

Karontaṁ kusalaṁ kammaṁ,

rundhantaṁ katapāpakaṁ.

Yo ca vuḍḍho daharo vā,

pāpakammaṁ pakubbati;

Dakābhisecanā sopi,

pāpakammā pamuccati”.

“Ko nu te idamakkhāsi,

ajānantassa ajānako;

Dakābhisecanā nāma,

pāpakammā pamuccati.

Saggaṁ nūna gamissanti,

sabbe maṇḍūkakacchapā;

Nāgā ca susumārā ca,

ye caññe udake carā.

Orabbhikā sūkarikā,

macchikā migabandhakā;

Corā ca vajjhaghātā ca,

ye caññe pāpakammino;

Dakābhisecanā tepi,

pāpakammā pamuccare.

Sace imā nadiyo te,

pāpaṁ pubbe kataṁ vahuṁ;

Puññampimā vaheyyuṁ te,

tena tvaṁ paribāhiro.

Yassa brāhmaṇa tvaṁ bhīto,

sadā udakamotari;

Tameva brahme mā kāsi,

mā te sītaṁ chaviṁ hane”.

“Kummaggapaṭipannaṁ maṁ,

ariyamaggaṁ samānayi;

Dakābhisecanā bhoti,

imaṁ sāṭaṁ dadāmi te”.

“Tuyheva sāṭako hotu,

nāhamicchāmi sāṭakaṁ;

Sace bhāyasi dukkhassa,

sace te dukkhamappiyaṁ.

Mākāsi pāpakaṁ kammaṁ,

āvi vā yadi vā raho;

Sace ca pāpakaṁ kammaṁ,

karissasi karosi vā.

Na te dukkhā pamutyatthi,

upeccāpi palāyato;

Sace bhāyasi dukkhassa,

sace te dukkhamappiyaṁ.

Upehi saraṇaṁ buddhaṁ,

dhammaṁ saṅghañca tādinaṁ;

Samādiyāhi sīlāni,

taṁ te atthāya hehiti”.

“Upemi saraṇaṁ buddhaṁ,

dhammaṁ saṅghañca tādinaṁ;

Samādiyāmi sīlāni,

taṁ me atthāya hehiti.

Brahmabandhu pure āsiṁ,

ajjamhi saccabrāhmaṇo;

Tevijjo vedasampanno,

sottiyo camhi nhātako”ti.

… Puṇṇā therī ….

Soḷasakanipāto niṭṭhito.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement