Choose translation / language

Vaḍḍhamātutherīgāthā

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Mā su te vaḍḍha lokamhi,

vanatho āhu kudācanaṁ;

Mā puttaka punappunaṁ,

ahu dukkhassa bhāgimā.

Sukhañhi vaḍḍha munayo,

anejā chinnasaṁsayā;

Sītibhūtā damappattā,

viharanti anāsavā.

Tehānuciṇṇaṁ isībhi,

maggaṁ dassanapattiyā;

Dukkhassantakiriyāya,

tvaṁ vaḍḍha anubrūhaya”.

“Visāradāva bhaṇasi,

etamatthaṁ janetti me;

Maññāmi nūna māmike,

vanatho te na vijjati”.

“Ye keci vaḍḍha saṅkhārā,

hīnā ukkaṭṭhamajjhimā;

Aṇūpi aṇumattopi,

vanatho me na vijjati.

Sabbe me āsavā khīṇā,

appamattassa jhāyato;

Tisso vijjā anuppattā,

kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

“Uḷāraṁ vata me mātā,

patodaṁ samavassari;

Paramatthasañhitā gāthā,

yathāpi anukampikā.

Tassāhaṁ vacanaṁ sutvā,

anusiṭṭhiṁ janettiyā;

Dhammasaṁvegamāpādiṁ,

yogakkhemassa pattiyā.

Sohaṁ padhānapahitatto,

rattindivamatandito;

Mātarā codito santo,

aphusiṁ santimuttamaṁ”.

… Vaḍḍhamātā therī ….

Navakanipāto niṭṭhito.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement