Choose translation / language

Сутта Царь

Translator: Bhikkhu Alokananda (edited by Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный жил недалеко от Саваттхи в расположенном в роще Джеты монастыре Анаттхапиндики.

Как то раз по окончании приема пищи и возвращении из города, большое количество монахов дискутировало в зале для бесед. Темой для обсуждения было:

“Какой из этих двух царей, друг, более богат, имеет большую область влияния, больше имущества, большую территорию, армию, прислугу, силу: Сения Бимбисара царь Магадхи или Пасенади царь Косалы?”

Это обсуждение среди монахов продолжалось не находя своего конца.

Когда ближе к вечеру Господин оставив уединение пришёл в зал для бесед и,

сев на приготовленное для него место, спросил:

“Что вы обсуждали собравшись вместе о монахи? Какую тему для беседы вы не закончили?”

“После еды, почтенный, мы беседовали на тему:

“Какой из этих двух царей, друг, более богат, имеет большую область влияния, больше имущества, большую территорию, армию, прислугу, силу: Сения Бимбисара царь Магадхи или Пасенади царь Косалы?”

Именно это обсуждение осталось незаконченным когда Благословенный пришел”.

“Это не хорошо, монахи, что дети хороших семей оставившие мир и одевшие рясы монахов, говорят на подобные темы.

Собравшись вместе, о монахи, вам следует делать одну из двух вещей:

либо разговаривать о Дхамме, либо сохранять благородное молчание”.

Осознав значимость этого момента, Благословенный сформулировал вдохновленное четверостишие:

Какая бы приятность желаний не была найдена в этом мире –

Будь это даже приятность миров рая,

Блаженства растворения влечений,

оно не стоит и одной шеснадцатой части”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement