Choose translation / language

Сутта Мегхия

Translator: Bhikkhu Alokananda (edited by Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Когда Благословенный жил на холме Чалика,

в то время преподобный Mегхия был помощником Благословенного.

И вот как то раз преподобный Mегхия пришел к Благословенному и, высказав ему свое почтение, попросил:

“Я бы хотел пойти в деревню Джанду просить еду, о Преподобный”.

“Делай то, что считаешь нужным” — был ответ.

Тогда преподобный Mегхия, взяв рясу, мантию и чашу, отправился в деревню.

Поев и возвращаясь обратно, он проходил мимо берега реки Кимикалы

и заметил чудесную рощу манговых деревьев.

Осмотрев ее, он подумал:

“Эта роща так чудесна! Она идеально подойдет мне для практики медитации!

Если Благословенный позволит мне, я обязательно вернусь сюда практиковать”.

Вернувшись к Благословенному преподобный Мегхия, рассказал ему о роще и попросил разрешения отправиться туда и практиковать…

“Сейчас в монастыре только ты и я, о Мегхия, подожди возвращения других монахов”.

“Преподобный, у Благословенного уже нет работы которую следует закончить,

у меня же есть еще столько всего, что следует пережить и познать!

Если бы Благословенный разрешил мне пойти в рощу, я бы сейчас же начал практиковать”.

Благословенный во второй раз попросил преподобного Мегхию подождать,

но тот, продолжая настаивать, в третий раз обратился к Учителю с той же просьбой.

“Раз ты говоришь о старании, Мегхия — Что я могу сказать?

Делай то, что задумал”.

И тогда преподобный Мегхия, высказав почтение, оставил Благословенного и отправился в манговую рощу.

Когда же уважаемый Мегхия занялся там медитацией его ум не мог успокоится из-за постоянно возникающих мыслей

желаний, гнева и жестокости.

“Невероятно! Очень странно!

Во мне, оставившем мирскую жизнь монахе, возникают подобные мысли?!”

Вечерело и преподобный Мегхия отправился обратно в монастырь. Придя туда, он навестил Благословенного и недоуменно рассказал Учителю о том, что произошло.

“Пока ум, о Мегхия, еще не до конца утвержден в Пробуждении, монаху следует развивать пять явлений, помогающих ему в этом.

Какие пять?

Монаху следует жить рядом с искусным и опытным учителем, в окружении людей искренне следующих правилам святой жизни.

Если ум еще не утвердился в пробуждении это будет первой причиной для его развития.

Так же, о Мегхия, монаху следует быть искусным в самодисциплине, соблюдать предписания Патимоккхи, вести правильный образ жизни и, боясь совершения малейшего греха, придерживаться правил которые он обещал соблюдать.

Если ум еще не утвердился в пробуждении это будет второй причиной для его развития.

Так же, о Мегхия, монах должен уметь легко и ненапряженно говорить о том, что помогает направлять ум к абсолютному отказу от чувственного, невлечению, растворению, миру, прямому переживанию пробуждения и Ниббане. К этому ведут беседы о желании малого, об одиночестве и уединении, о приложении всех усилий, о самоконтроле, о сосредоточении ума, о понимании, об Освобождении и переживании этого Освобождения.

Если ум еще не утвердился в пробуждении это будет третьей причиной для его развития.

Так же, о Мегхия, монах должен стараться жить с энергичными усилиями направленными на избавление от нездоровых и развитии полезных состояний ума; ему следует быть упорным, энергичным и жадным по отношению к утверждению в добродетели.

Если ум еще не утвердился в Пробуждении это будет четвертой причиной для его развития.

Так же, о Мегхия, монах должен быть мудрым, имеющим правильное понимание присущее истинно Благородным существам ведущее к правильному окончанию боли.

Если ум еще не утвердился в пробуждении это будет пятой причиной для его развития.

Монах окруженный хорошими и искусными людьми без сомнения будет самодисциплинированным и нравственным.

В окружении искусных друзей, дисциплинированный и нравственный, он без сомнений будет вести беседы ведущие к невлечению и переживанию освобождения.

В окружении искусных друзей, дисциплинированный и нравственный, ведущий искусные беседы, он без сомнений будет жить с усилием и энергией, направленными на утверждении в добродетели.

В окружении искусных друзей, дисциплинированный и нравственный, ведущий искусные беседы, живущий с энергией и усилиями, он без сомнений будет мудрым и утвержденным в правильном, достойным Благородных людей, понимании.

Монаху, утвердившемуся в этих пяти явлениях, так же следует развивать четыре дополнительных явления:

размышление о непривлекательности должно быть развито для преодоления похоти; мысли дружелюбия следует развивать для победы над гневом; внимательность к дыханию растворяет появляющиеся мысли; восприятие ненадёжности следует развивать для преодоления представления “я есть”.

Когда монах наблюдает ненадёжного, о Мегхия, он ясно утверждается в восприятии безсамостного.

А когда он крепко утвердился в этом — он избавляется от представления “я есть”, что называется мною переживанием Ниббаны в видимой действительности”.

Тогда, осознав значимость этого момента, Господин сформулировал вдохновленные гатхи:

Грубые мысли, тонкие мысли

Умственные колебания всегда сопутствуют человеку.

Не понимая их природы,

Человек постоянно мечется, управляемый собственным умом.

Но поняв природу мыслей,

Он прилежно и внимательно успокоит их.

¿колебания ума так привычные каждому,

¿Полностью Пробуждённый навсегда оставил“.

Первая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement