Choose translation / language

Mañjiṭṭhakavagga

Translator: Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

“Pabhassaravaravaṇṇanibhe,

Surattavatthavasane;

Mahiddhike candanaruciragatte,

Kā tvaṁ subhe devate vandase mamaṁ.

Pallaṅko ca te mahaggho,

Nānāratanacittito ruciro;

Yattha tvaṁ nisinnā virocasi,

Devarājāriva nandane vane.

Kiṁ tvaṁ pure sucaritamācarī bhadde,

Kissa kammassa vipākaṁ;

Anubhosi devalokasmiṁ,

Devate pucchitācikkha;

Kissa kammassidaṁ phalan”ti.

“Piṇḍāya te carantassa,

Mālaṁ phāṇitañca adadaṁ bhante;

Tassa kammassidaṁ vipākaṁ,

Anubhomi devalokasmiṁ.

Hoti ca me anutāpo,

Aparaddhaṁ dukkhitañca me bhante;

Sāhaṁ dhammaṁ nāssosiṁ,

Sudesitaṁ dhammarājena.

Taṁ taṁ vadāmi bhaddante,

‘Yassa me anukampiyo koci;

Dhammesu taṁ samādapetha’,

Sudesitaṁ dhammarājena.

Yesaṁ atthi saddhā buddhe,

dhamme ca saṅgharatane;

Te maṁ ativirocanti,

āyunā yasasā siriyā.

Patāpena vaṇṇena uttaritarā,

Aññe mahiddhikatarā mayā devā”ti.

Pabhassaravimānaṁ dutiyaṁ.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement