Посетитель семей

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)
sn / sn16
Связанные Наставления 16.4 · 1. Кассапа

В условиях Саваттхи.

[Благословенный сказал]: “Как вы думаете монахи?

какой монах достоин быть посетителем семей, и какой монах не достоин быть посетителем семей?”

“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном, направляемы Благословенным, находят пристанище в Благословенном. Было бы хорошо, если бы Благословенный [сам] прояснил значение этого утверждения. Услышав это из его уст, монахи запомнят это”.

Благословенный сказал следующее:

“Монахи, монах может посещать семьи с мыслью:

“Пусть они мне отдадут, а не спрячут!

Пусть дадут мне много, а не мало!

Пусть дадут мне хорошие вещи, а не потрёпанные!

Пусть дадут мне сразу, а не мешкая!

Пусть дадут мне с намерением, а не спонтанно!”.

Когда монах посещает семьи с такой мыслью, но они не дают, то его это обижает. И в этом случае он испытывает боль и недовольство.

Если они дают ему мало, а не много…

потрёпанные вещи, а не хорошие…

мешкая, а не сразу…

спонтанно, а не с намерением, то его это обижает. И в этом случае он испытывает боль и недовольство.

Такой монах не достоин быть посетителем семей.

Монахи, монах может посещать семьи с мыслью:

“Когда я нахожусь среди семей других, как я могу допустить такую мысль:

“Пусть они мне отдадут, а не спрячут!

Пусть дадут мне много, а не мало!

Пусть дадут мне хорошие вещи, а не потрёпанные!

Пусть дадут мне сразу, а не мешкая!

Пусть дадут мне с намерением, а не спонтанно!”.

Когда монах посещает семьи с такой мыслью, но они не дают, то из-за этого он не обижается. Из-за этого он не испытывает боли и недовольства.

Если они дают ему мало, а не много…

потрёпанные вещи, а не хорошие…

мешкая, а не сразу…

спонтанно, а не с намерением, то его это не обижает. Из-за этого он не испытывает боли и недовольства.

Такой монах достоин быть посетителем семей.

Монахи, Кассапа посещает семьи с такой мыслью:

“Когда я нахожусь среди семей других, как я могу допустить такую мысль:

“Пусть они мне отдадут, а не спрячут!

Пусть дадут мне много, а не мало!

Пусть дадут мне хорошие вещи, а не потрёпанные!

Пусть дадут мне сразу, а не мешкая!

Пусть дадут мне с намерением, а не спонтанно!”.

Когда он посещает семьи с такой мыслью, но они не дают, то из-за этого он не обижается. И из-за этого он не испытывает боли и недовольства.

Если они дают ему мало, а не много…

потрёпанные вещи, а не хорошие…

мешкая, а не сразу…

спонтанно, а не с намерением, то его это не обижает. И из-за этого он не испытывает боли и недовольства.

Монахи, я буду давать вам совет, приводя в пример Кассапу или такого [монаха], как Кассапа. Получив совет, вам следует практиковать соответствующе”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/

Personal data processing policy and user agreement