Choose translation / language

Судебный зал

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

В условиях Саваттхи.

Сидя рядом, царь Пасенади Косальский сказал Благословенному:

“Так вот, почтенный, когда я сижу в судебном зале, я вижу даже как зажиточные кхаттии, зажиточные брахманы, зажиточные домохозяева — с большим богатством и имуществом, с запасами золота и серебра, с большими владениями и сбережениями, с обилием ценностей и зерна — говорят ложь ради желаний, желания тому причина, из-за желаний они говорят лживо.

И тогда, почтенный, мысль пришла ко мне:

„Сыт по горло я судебным залом! Теперь Бхадрамукха будет известен своими судебными решениями“”. [1]

“Так оно, великий царь! Так оно, великий царь!

Даже зажиточные кхаттии, зажиточные брахманы, зажиточные домохозяева — с большим богатством и имуществом, с запасами золота и серебра, с большими владениями и сбережениями, с обилием ценностей и зерна — говорят ложь ради желаний, желания тому причина, из-за желаний они говорят лживо.

И это приведёт к их вреду, к боли на долгое время”.

И далее он добавил:

“Очаровавшись желаниями, богатством,

Жадные, в наслаждениях чувств оцепенели;

Не понимают, что черту переступили,

Подобно рыбе, в сеть которая попалась.

И после будет горьким плод для них,

Воистину, плачевным будет результат”.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement