Обломок

Так мной услышано.

Одно время Благословенный проживал в Раджагахе, в Оленьем парке, в Маддакуччхи.

И в то время ступня Благословенного была порезана осколком камня.

Жестокие боли охватили Благословенного — болезненные телесные чувства: мучительные, острые, пронзающие, неприятные, терзающие.

Но Благословенный терпел их, будучи памятующим и сознательным, не становясь обеспокоенным.

И тогда Благословенный сложил своё внешнее одеяние вчетверо, лёг на правый бок, приняв позу льва, положив одну ступню на другую, будучи памятующим и сознательным.

И тогда Злой Мара подошёл к Благословенному и обратился к нему строфой:

“Прилёг ты от оцепенения, или упился сочинительством стихов? ^[1]

Неужто нет для достижения целей?

В уединённой хижине, один,

Зачем с лицом сонливым засыпаешь?”

“Я не ложусь в оцепенении или упившись сочинительством стихов.

Достигнув цели, я избавлен от печали.

В уединённой хижине, один,

Ложусь я, полный сострадания ко всем.

И даже те, кому попала в грудь стрела,

Из мига в миг пронзая самое их сердце, —

Даже они, пронзённые, ложатся спать.

Так почему же мне поспать нельзя, когда стрела моя была извлечена? ^[2]

Когда я бодрствую, в страхе не лежу, как не пугаюсь и того, чтобы поспать.

Ни день, ни ночь меня не беспокоят,

И для меня упадка в этом мире нет.

Вот почему спокойно спать могу, имея сострадание ко всем”.

И тогда Злой Мара, осознав: “Благословенный, Счастливейший, знает меня”, в боли-дискомфорте, удручённый, тут же исчез.