Choose translation / language

Сутта Весали

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Так мной услышано.

Одно время Благословенный располагается в Весали в Великом Лесу в Павильоне с Остроконечной Крышей.

И тогда Благословенный различными способами наставлял монахов беседой об отвратительности [тела], восхваляя [созерцание] отвратительности, восхваляя развитие медитации на отвратительности.

И затем Благословенный обратился к монахам так:

“Монахи, я хочу уйти в затворничество на полмесяца.

Никто не должен подходить ко мне, кроме того, кто будет мне приносить пищу, полученную с подаяний”.

“Да, почтенный” – ответили те монахи, и никто не подходил к Благословенному, кроме того, кто приносил ему пищу, полученную с подаяний.

Затем те монахи, памятуя:

“Благословенный различными способами наставлял беседой об отвратительности [тела], восхваляя [созерцание] отвратительности, восхваляя развитие медитации на отвратительности” – пребывали, посвящая себя развитию медитации на отвратительности в её многочисленных деталях и аспектах.

Ощутив неприязнь, пренебрежение, и отвращение к этому самому телу, они нашли [для себя] убийцу.

В один день десять монахов использовали нож, или же в один день двадцать или тридцать монахов использовали нож.

Затем, по истечении половины месяца, Благословенный вышел из затворничества и обратился к уважаемому Ананде:

“Ананда, почему Сангха монахов так малочисленна?”

“Почтенный, поскольку, памятуя: “Благословенный различными способами наставлял беседой об отвратительности [тела], восхваляя [созерцание] отвратительности, восхваляя развитие медитации на отвратительности” – [монахи] пребывали, посвящая себя развитию медитации на отвратительности в её многочисленных деталях и аспектах.

Ощутив неприязнь, пренебрежение, и отвращение к этому самому телу, они нашли [для себя] убийцу.

В один день десять монахов использовали нож, или же в один день двадцать или тридцать монахов использовали нож.

Было бы хорошо, почтенный, если бы Благословенный разъяснил иной метод, так, чтобы Сангха монахов утвердилась бы [в постижении] окончательного знания”.

“Что же, Ананда, созови в зале для собраний всех монахов, что зависят в своём проживании от Весали”.

“Да, почтенный” – ответил уважаемый Ананда и созвал в зале для собраний столько, сколько было монахов, зависящих в своём проживании от Весали. Затем он подошёл к Благословенному и сказал ему:

“Сангха монахов собралась, почтенный.

Пусть Благословенный придёт тогда, когда ему это будет удобно”.

И тогда Благословенный отправился в зал для собраний, сел на подготовленное сиденье,

и обратился к монахам так:

“Монахи, это сосредоточение памятования о дыхании, будучи развитым и взращенным, является умиротворённым и возвышенным, неземным приятным пребыванием; и оно тут же рассеивает и подавляет неблагие состояния [ума], как только они появляются.

Это, монахи, как в последний месяц жаркого сезона, когда поднимается груда пыли и грязи, не по сезону большое дождевое облако растворяет её и подавляет прямо на том самом месте –

то точно так же, это сосредоточение памятования о дыхании, будучи развитым и взращенным, является умиротворённым и возвышенным, неземным приятным пребыванием; и оно тут же рассеивает и подавляет неблагие состояния [ума], как только они появляются.

И каким образом?

Вот, монахи, монах, затворившись в лесу, у подножья дерева или в пустом жилище, садится. Скрестив ноги, выпрямив тело, он устанавливает памятование впереди…

…он тренируется так: “Наблюдая оставление, я буду выдыхать”.

Вот так, монахи, это сосредоточение памятования о дыхании… подавляет неблагие состояния [ума], как только они появляются”.

Девятая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement