Choose translation / language

Сутта Прошедший сезон дождей

Translator: SV theravada.ru (edited by Dhamma.Gift)

Одно время Благословенный располагается в Саваттхи в роще Джеты в монастыре Анатхапиндики.

И тогда один монах, окончивший прохождение сезона дождей в Саваттхи, прибыл по неким делам в Капилаваттху.

Сакьи из Капилаваттху заслышали: “Один монах, как говорят, окончивший прохождение сезона дождей в Саваттхи, прибыл по неким делам в Капилаваттху”.

И тогда Сакьи из Капилаваттху отправились к этому монаху и, поклонившись ему, сели рядом. Затем они сказали ему:

“Господин, мы надеемся, что Благословенный крепок и здоров”.

“Друзья, Благословенный крепок и здоров”.

“Господин, мы надеемся, что Сарипутта и Моггаллана крепки и здоровы”.

“Друзья, Сарипутта и Моггаллана крепки и здоровы”.

“Господин, мы надеемся, что Сангха монахов крепка и здорова”.

“Друзья, Сангха монахов крепка и здорова”.

“Господин, слышали ли вы что-либо, узнали ли вы что-либо, [пребывая] в присутствии Благословенного во время этого сезона дождей?”

“Друзья, [пребывая] в присутствии Благословенного, я узнал и услышал следующее:

“Монахи, мало таких монахов, которые с полным уничтожением пятен [загрязнений ума] уже в этой самой жизни входят и пребывают в совершенном освобождении ума, освобождении пониманием, засвидетельствовав это для себя самостоятельно посредством прямого знания.

Куда больше тех монахов, которые с полным уничтожением пяти нижних оков переродились спонтанно [в мире Чистых Обителей], и обретут там окончательную ниббану, не возвращаясь из того мира [обратно в этот]”.

Далее, друзья, [пребывая] в присутствии Благословенного, я узнал и услышал следующее:

“Монахи, мало таких монахов, которые с полным уничтожением пяти нижних оков переродились спонтанно…

но куда больше тех монахов, которые с полным уничтожением трёх оков и с ослаблением жажды, злобы, и заблуждения стали однажды-возвращающимися, кто вернётся в этот мир лишь ещё один раз, где и положит конец боли”.

Далее, друзья, [пребывая] в присутствии Благословенного, я узнал и услышал следующее:

“Монахи, мало таких монахов, которые с полным уничтожением трёх оков и с ослаблением жажды, злобы, и заблуждения… стали однажды-возвращающимися…

но куда больше тех монахов, которые с полным уничтожением трёх оков стали вступившими в поток, освобождёнными от нижних миров, непоколебимыми в своей участи, направляющимися к пробуждению”.

Вторая.

All materials on the site are available to everyone and are not protected by copyright. For non-commercial purposes, they may be freely reproduced in any form without the authors’ permission.

You may copy them, post them on websites and social media, quote them, or print them. This is a gift from our foundation to all of humanity.

For any questions, write to Nara Loka: https://naraloka.ru/en

Personal data processing policy and user agreement