Выбрать перевод / язык

Сутта Прочерченная на камне линия

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, в мире есть три типа личностей.

Какие три?

Человек, подобный прочерченной линии на камне. Человек, подобный прочерченной линии на земле. Человек, подобный прочерченной линии на воде.

И какой человек подобен прочерченной линии на камне?

Бывает так, когда некий человек часто злится,

и его злость остаётся [у него] на долгое время.

Это как прочерченная на камне линия не быстро стирается ветром и водой, но остаётся [на нём] на долгое время,

точно так же некий человек часто злится,

и его злость остаётся [у него] на долгое время.

Такой зовётся человеком, подобным прочерченной линии на камне.

И какой человек подобен прочерченной линии на земле?

Бывает так, когда некий человек часто злится,

но его злость не остаётся [у него] на долгое время.

Это как прочерченная на земле линия быстро стирается ветром и водой и не остаётся [на ней] на долгое время,

точно так же некий человек часто злится,

но его злость не остаётся [у него] на долгое время.

Такой зовётся человеком, подобным прочерченной линии на земле.

И какой человек подобен прочерченной линии на воде?

Бывает так, когда некий человек, даже если к нему обращаются грубым и резким словом, неприятным образом, остаётся в дружеских отношениях [с тем, кто к нему так обратился], общается [с ним], приветствует [его].

Это как прочерченная на воде линия быстро полностью исчезает и не остаётся надолго,

точно так же, монахи, когда некий человек, даже если к нему обращаются грубым и резким словом, неприятным образом, остаётся в дружеских отношениях [с тем, кто к нему так обратился], общается [с ним], приветствует [его].

Такой зовётся человеком, подобным прочерченной линии на воде.

Таковы, монахи, три типа личностей в мире”.

Десятая.

Глава Кусинара Третья.

Оглавление

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение