Выбрать перевод / язык

Сутта Утончённость

Перевод: SV theravada.ru (ред. Dhamma.Gift)

“Монахи, есть эти четыре утончённости.

Какие четыре?

Вот монах обладает наивысшей утончённостью формы.

Он не наблюдает какую-либо иную утончённость формы, более превосходную и возвышенную, нежели эта.

Он не жаждет какой-либо иной утончённости формы, более превосходной и возвышенной, нежели эта.

Он обладает наивысшей утончённостью чувства…

Он обладает наивысшей утончённостью восприятия…

Он обладает наивысшей утончённостью [умственных] составляющих.

Он не воспринимает какую-либо иную утончённость [умственных] составляющих, более превосходную и возвышенную, нежели эта.

Он не жаждет какой-либо иной утончённости [умственных] составляющих, более превосходной и возвышенной, нежели эта.

Таковы четыре утончённости”.

“Познав утончённость формы и

Возникновение чувств;

И то, восприятие как возникает,

А также и то, где оно исчезает;

Увидев составляющие все как чужие,

Как муку, как не [настоящее] “я”,

Монах этот тот, кто увидел всё верно,

Спокоен, умиротворению рад.

И носит последнее это он тело,

Ведь он победил Мару с грудой его”.

Шестая.

Все материалы на сайте, общедоступны и на них не распространяется авторское право. В некоммерческих целях их разрешено свободно воспроизводить в любой форме без разрешения авторов.

Копировать, размещать на сайтах, в социальных сетях, цитировать, печатать. Это дар нашего фонда для всего человечества.

По всем вопросам пишите Нара Лока https://naraloka.ru/

Политика обработки персональных данных и пользовательское соглашение