Глава Пятая

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Скованный ярмом желания и ярмом становления, он тот, кто возвращается, вернётся в этот мир.

Отсоединённый от ярма желания, но прикованный ярмом становления, он не-возвращающийся, он не вернётся в этот мир.

Отсоединённый от ярма желания и от ярма становления, он – арахант, чьи загрязнения окончены”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Связанный ярмом желания,

И ярмом становления,

Существа скитаются в сансаре,

Что ведёт к рождению и смерти.

Тот, кто отбросил желания,

Но не достиг окончания загрязнений,

Тот привязан ярмом становления,

И зовётся не-возвращающимся.

И те кто отсеки сомнение,

Износили самомнение, новую вовлечённость;

Те переправившиеся на свете,

которые достигли окончания загрязнений”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Седьмая.

Третье изложение.