Глава Брахманадхаммаяга

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

“Я брахман, отзывчивый к просьбам, великодушный, носящий своё последнее тело, непревзойдённый доктор и хирург.

Вы мои дети, мои сыновья, рождённые из моего рта, рождённые из Дхаммы, созданные Дхаммой, наследники Дхаммы, не наследники материальных вещей.

Есть два вида даров:

дар материальных вещей и дар Дхаммы.

Из них наивысшим является следующий: дар Дхаммы.

Есть два вида того, чем можно поделиться:

материальными вещами и Дхаммой.

Из этих двух, наивысшим является вот что: Дхамма.

Есть два вида помощи:

помощь материальными вещами и помощь Дхаммой.

Из этих двух наивысшим является следующее: помощь Дхаммой.

Есть два вида массовых подношений:

массовое подношение материальных вещей и массовое подношение Дхаммы.

Из этих двух наивысшим является следующее: массовое подношение Дхаммы”.

Таково значение того, что сказал Благословенный.

И в отношении этого было сказано:

“Не скупой, делающий массовое подношение Дхаммы,

Татхагата, сострадательный ко всем существам:

Такому, лучшему из существ – божественных и человеческих –

Живущие оказывают почтение – Тому, кто вышел за пределы становления”.

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Первая.